-
1 out of context
Общая лексика: в отрыве от контекста, вне контекста -
2 key word out of context
KWOC, key word out of contextEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > key word out of context
-
3 keyword-out-of-context (KWOC) index
расширенный указатель ключевых слов
Система индексирования, при которой выбор ключевых слов или словосочетаний осуществляется вне зависимости от выделенного фрагмента текста, а с учетом терминологии, устойчиво принятой в данной области знаний.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > keyword-out-of-context (KWOC) index
-
4 key word out of context
Военный термин: ключевое слово вне контекста (для индексации)Универсальный англо-русский словарь > key word out of context
-
5 key-word-out of context
Универсальный англо-русский словарь > key-word-out of context
-
6 key-word-out-of-context index
Универсальный англо-русский словарь > key-word-out-of-context index
-
7 quote out of context
Дипломатический термин: исказить (чьё-л.) высказывание -
8 subject word out of context
Общая лексика: ключевое слово вне контекстаУниверсальный англо-русский словарь > subject word out of context
-
9 take out of context
1) Общая лексика: вырвать из контекста2) Образное выражение: выводить за скобки -
10 tore out of context
Образное выражение: выводить за скобки -
11 quote out of context
исказить (чье-л.) высказываниеАнгло-русский дипломатический словарь > quote out of context
-
12 key-word-out-of-context index
-
13 Keyword out of Context Index
= KWOC IndexEnglish-Russian library and information terminology dictionary > Keyword out of Context Index
-
14 to quote out of context
исказить чьё-л. высказываниеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to quote out of context
-
15 key-word-out-of-context index
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > key-word-out-of-context index
-
16 out of
out of context в отрыве от (каких-л. условий, характеристик)out of hand 1. наотрез 2. категорически 3. (разг.) «с порога» ;reject smth. out of hand 1. категорически отвергать что-л. 2. отвергать / отклонять что-л. наотрез 3. отвергать / отклонять что-л. «с порога» (т.е. даже не выслушав предложение, тезис)out of print: go out of print ( о тираже) быть распроданным; разойтись (а не выходить из печати!) ;long out of print давно не переиздававшийсяout of question невозможно; и речи быть не можетout of the way редкий; малоизвестныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > out of
-
17 context
ˈkɔntekst сущ.
1) контекст (относительно законченная в смысловом отношении часть текста, высказывания) to cite a passage out of context ≈ вырвать выражение из контекста
2) ситуация, окружение, среда, (окружающая) обстановка, обстоятельства, состояние historical context ≈ историческая среда Syn: situation, circumstance, environment, setting контекст - out of * в отрыве от контекста ситуация;
среда, окружение - in this * в данном случае;
при этом условии;
в этой связи - in the * of в связи с;
с применительно к;
с учетом;
с точки зрения - in the * of today's America в условиях современной Америки association ~ вчт. контекст соединения context контекст ~ окружение ~ ситуация, связь, фон;
обстановка ~ ситуация ~ среда firm ~ вчт. твердый контекст linear ~ вчт. линейный контекст -
18 context
1. n контекст2. n ситуация; среда, окружениеin this context — в данном случае; при этом условии; в этой связи
Синонимический ряд:1. appendage (noun) accessory; accompaniment; adjunct; appendage; appurtenance; attendant condition; necessary circumstance; necessary link2. background (noun) background; circumstances; conditions; framework; setting; situation -
19 context
-
20 context
[ʹkɒntekst] n1. контекст2. ситуация; среда, окружениеin this context - в данном случае; при этом условии; в этой связи
in the context of - в связи с; применительно к; с учётом; с точки зрения
См. также в других словарях:
out of context — adverb Without context that is needed for understanding the original meaning. They took his statements out of context and made him sound like an extremist … Wiktionary
out of context — taken out of the sentence, missing important words Brian s comment, Roll of the dice, was taken out of context … English idioms
out of context — without the surrounding words or circumstances and so not fully understandable comments that aides have long insisted were taken out of context … Useful english dictionary
out-of-context — adjective Not in the context necessary to show original meaning … Wiktionary
out of context — said inadvisedly A use by politicians when they have forgotten what exactly they may have said, wish they had never said it, or were unaware that anyone was recording it. As journalists are known to be selective in their quotations, this… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Fallacy of quoting out of context — The practice of quoting out of context, sometimes referred to as contextomy or quote mining , is a logical fallacy and a type of false attribution in which a passage is removed from its surrounding matter in such a way as to distort its intended… … Wikipedia
take something out of context — take/quote/something out of context phrase to use only part of something that someone said, so that the original meaning is changed What I said has been taken completely out of context by the media. Thesaurus: to say something again, or to repeat … Useful english dictionary
quote something out of context — take/quote/something out of context phrase to use only part of something that someone said, so that the original meaning is changed What I said has been taken completely out of context by the media. Thesaurus: to say something again, or to repeat … Useful english dictionary
take out of context — index abstract (separate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Context-dependent memory — refers to improved recall of specific episodes or information when the context present at encoding and retrieval are the same. One particularly common example of context dependence at work occurs when an individual has lost an item (e.g. lost car … Wikipedia
Context (language use) — Context is a notion used in the language sciences (linguistics, sociolinguistics, systemic functional linguistics, discourse analysis, pragmatics, semiotics, etc.) in two different ways, namely as verbal context social context Contents 1 Verbal… … Wikipedia